V Brně se 4. června 2025 uskutečnilo vyhlášení druhého ročníku soutěže Staň se superdialektologem, kterou pro žáky a studenty základních a středních škol uspořádal Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., ve spolupráci s Vysokým učením technickým v Brně a Univerzitou Palackého v Olomouci. Do slavnostní akce se zapojili nejen soutěžící s doprovodem, ale i odborníci na nářečí češtiny a strojové zpracování řeči.
I v letošním ročníku se mladí badatelé vydali po stopách regionálně rozrůzněné češtiny, nově bylo jejich úkolem nahrávat vyprávění na předem stanovené téma „Pokrmy a nápoje (jak se dříve vařilo, peklo, jedlo a pilo)“. Soutěže se zúčastnilo 92 žáků a studentů ze 13 škol, kteří nasbírali dohromady 105 zvukových nahrávek s 97 různými mluvčími. Natočený materiál dosáhl úctyhodné délky přes 34 hodin. Místa, v nichž probíhal výzkum, jsou zaznamenána v mapě níže.
Podle hlavní organizátorky Marty Šimečkové byl letošní ročník úspěšný, podařilo se zdokumentovat i silně ohrožená nářečí např. v oblasti Moravských Kopanic. Kromě záznamů tradičních nářečí se sešla i řada nahrávek reprezentujících obecnou češtinu či moravštinu, též nahrávky z pohraničních oblastí, v nichž se dříve intenzivní sběry jazykového materiálu nekonaly. I díky tomu jsou nahrávky získané v rámci této akce velice cenné. Rozhodování o vítězích nebylo vůbec snadné, hodnotící komise zohledňovala nejen výběr respondenta a způsob vedení rozhovoru, ale také jeho tematické zaměření, kvalitu záznamu nebo třeba délku nahrávky.
Pestrý doprovodný program zahrnoval nářeční kvíz, volbu nového maskota soutěže a také vystoupení Jana Krejčího, tzv. hanáckého krále „na odpočenko“, díky němuž měli přítomní možnost slyšet zvučnou hanáčtinu a také si prohlédnout hanácký sváteční kroj. Část programu byla věnována také představení knižní řady Malý princ, kterou pod záštitou Martiny Dlabajové vydává nakladatelství Jota v různých nářečních překladech.
Výherci jednotlivých kategorií si odnesli bohaté knižní ceny, které do soutěže věnovalo kromě zmíněného nakladatelství Jota také brněnské nakladatelství Host a komiksové nakladatelství Crew. Získali rovněž poukázky na různé vzdělávací akce, např. na exkurzi v dialektologickém pracovišti nebo na komentovanou prohlídku expozice Tradiční kultura na Moravě v zrcadle času v Moravském zemském muzeu spojenou s workshopem.
Nahrávky, které díky akci vznikly, se stanou součástí online zvukové Mapy ligy superdialektologů. V současnosti obsahuje 149 nářečních nahrávek získaných během prvního ročníku. Mapa je volně přístupná na adrese www.jamap.cz/supermapa a již nyní se těší oblibě nejen mezi zájemci o nářečí českého jazyka, ale i mezi pedagogy využívající ji při výuce češtiny na školách.
Další ročník soutěže odstartuje v září 2025 a nahrávky bude možné sbírat až do dubna 2026. Jako nové téma bylo stanoveno „Zvyky a tradice“. Novým ročníkem bude soutěžící provázet nový maskot, předchozího čmeláka vystřídá netopýr. Organizátoři se již těší na spolupráci s mladými superdialektology, kteří jim pomohou s dokumentací nářečí a běžné mluvy napříč Českou republikou.
Foto: Kristián Köhler
Výherci
1. KATEGORIE KOLEKTIVŮ
Nejvíce zaslaných nahrávek, 1. místo: Základní škola Rakovského, Praha
Nejvíce zaslaných nahrávek, 2. místo: Gymnázium Dr. Josefa Pekaře, Mladá Boleslav
Nejvíce zaslaných nahrávek, 3. až 5. místo:
- Gymnázium, obchodní akademie a jazyková škola Hodonín
- Základní škola Slovácká Břeclav
- Česko-anglické gymnázium, České Budějovice
2. KATEGORIE JEDNOTLIVCŮ
Nejlépe uchopené téma „pokrmy a nápoje“:
- Vanesa Jana Darmovzalová, Základní škola Slovácká Břeclav
- Eliška Hamtilová, Gymnázium Dr. Josefa Pekaře, Mladá Boleslav
- Barbora Jestřábová, Gymnázium, obchodní akademie a jazyková škola Hodonín
- Nella Nedůchalová, Gymnázium, obchodní akademie a jazyková škola Hodonín
- Alena Pavlů, Gymnázium Dr. Josefa Pekaře, Mladá Boleslav
Nejvíce zaslaných nahrávek: Martina Šnajdrová, Gymnázium Dr. Josefa Pekaře, Mladá Boleslav
Nejdelší nahrávka: Tomáš Sedláček, Základní škola Rakovského, Praha
Speciální ocenění (záchovná akce v rámci jihozápadočeských nářečí): Helena Knötigová, Česko-anglické gymnázium, České Budějovice
Speciální ocenění (záchovná akce v rámci vysoce ohrožených kopaničářských nářečí): Filip Ščuglik, Gymnázium Brno-Bystrc
Speciální ocenění (superdialektolog ovládající jablunkovské nářečí): Aneta Paduchová, Základní škola Jablunkov
Speciální ocenění (zapojení do propagace): Filip Konrád, Základní škola Slovácká Břeclav
Speciální ocenění (nejmladší superdialektologové): Jonáš a Josef Roszkovi, Církevní základní škola a mateřská škola Třinec
