Mapa ligy superdialektologů

První sběr nahrávek proběhl ve školním roce 2023/2024. Zapojilo se do něj 64 mladých odvážlivců („superdialektologů“), kterým se podařilo získat 114 nahrávek z různých koutů České republiky s celkovou stopáží přes 27 hodin. Z tohoto materiálu byly pro účely mapového zpracování vybrány jazykově nejzajímavější nahrávky, reprezentující jednak tradiční nářeční vrstvu, jednak běžně mluvený jazyk. Nahrávky byly sestříhány do kratších tematických úseků. K tomuto kroku bylo přistoupeno jednak kvůli ochraně osobních údajů, jednak z praktických důvodů – kratší úseky (avšak jazykově i obsahově exkluzivní) najdou lepší využití v edukačním procesu coby oživení výkladu o stratifikaci národního jazyka nežli nahrávky dlouhé (a po jazykové i obsahové stránce méně záživné). Nahrávky jsou v plné verzi archivovány v interním fondu zmíněného oddělení, a to v Archivu zvukových záznamů nářečních promluv.

Z uvedeného plyne, že prezentované nahrávky nejsou pořízeny profesionálním způsobem – kolísá u nich kvalita zachyceného zvuku (většina nahrávek byla pořízena pomocí záznamníku zabudovaného v mobilním telefonu, nikoliv klasickým diktafonem; v pozadí jsou slyšitelné rušivé zvuky; do promluvy mluvčího vpadají jiné osoby ap.), stejně tak lze za laický označit i způsob vedení rozhovoru a práce s mluvčím. Přesto jde o materiál cenný, který najde využití jak mezi jazykovědci, tak u široké veřejnosti zajímající se o regionální rozdíly v češtině.

Tímto děkujeme všem členům ligy superdialektologů, kteří se zapojili do záchranné mise. A doufáme, že obdobně úspěšná bude i akce naplánovaná na další školní rok 2024/2025.